1 00:00:27,029 --> 00:00:31,116 See on koht, kus teie vend mängis. Varem sa lükkasid teda kiikedel. 2 00:00:33,285 --> 00:00:36,038 Su vanemad ei mäleta teda, aga sa teed. 3 00:00:36,413 --> 00:00:40,500 - Kuidas sa Danielist tead? - Kas sa tuled minuga? 4 00:00:51,386 --> 00:00:54,848 - Tere, Jay. - Kes sa oled? Kus mu vend on? 5 00:00:55,224 --> 00:00:58,644 vabandan. Me ei saa midagi teha nende jaoks, mille nad on juba leidnud. 6 00:00:58,810 --> 00:01:00,312 Nad? Kes nad on? 7 00:01:00,395 --> 00:01:02,522 Inimesed, su vend püüdis teid hoiatada. 8 00:01:03,357 --> 00:01:04,775 Inimesed, kes ta ära viisid. 9 00:01:04,983 --> 00:01:07,402 Mida nad teevad, see ei tööta meie kõigi peal. 10 00:01:07,569 --> 00:01:08,570 Me peame minema. 11 00:01:11,615 --> 00:01:14,743 Olete küsimusi esitanud. Teie käitumine on muutunud problemaatiliseks. 12 00:01:15,160 --> 00:01:17,079 Nad märkavad, kui nad seda juba teinud ei ole. 13 00:01:17,496 --> 00:01:20,123 Ma ei tea, kui palju sul aega on, kui sa just meiega kaasa ei tule. 14 00:01:25,963 --> 00:01:28,215 Aeglusta. Sega sisse. Inimesed vaatavad meid. 15 00:01:45,899 --> 00:01:49,695 - Mis toimub? - Nad tulevad. 16 00:02:03,583 --> 00:02:04,584 Ära liiguta. 17 00:03:06,355 --> 00:03:08,273 Ei! 18 00:03:09,733 --> 00:03:12,152 Jookse! Mine! 19 00:03:42,891 --> 00:03:45,560 Oleme siin päeva või kaks, kuni on ohutu edasi liikuda. 20 00:04:04,162 --> 00:04:07,374 Hei, kõik. See on Jay. 21 00:04:08,458 --> 00:04:10,877 - Tere. - Toome sulle magamiskoti. 22 00:04:20,470 --> 00:04:21,763 See on raske, ma tean. 23 00:04:22,806 --> 00:04:26,810 On asju, mida me ei saa parandada... nii palju kui tahame. 24 00:04:39,281 --> 00:04:42,909 Tere. Sa olid täna nii julge. 25 00:04:44,119 --> 00:04:47,789 Sa meenutasid mulle oma isa. Ta oleks tõesti uhke olnud. 26 00:04:50,500 --> 00:04:53,336 - Varsti on aeg käes. - Olgu. Mine. 27 00:04:54,921 --> 00:04:57,048 Ütle talle, et ma armastan teda. okei? 28 00:05:06,808 --> 00:05:07,808 Tere. 29 00:05:09,895 --> 00:05:11,104 Kas sa tahad mu isale tere öelda? 30 00:05:12,898 --> 00:05:13,898 Kus su isa on? 31 00:05:15,358 --> 00:05:19,070 Ta pidi lahkuma, et minna appi võitlema. Aga ta lubas tagasi tulla. 32 00:05:24,284 --> 00:05:27,829 Isa, see on Frankie. Kas kopeerite? 33 00:05:32,918 --> 00:05:35,962 Tõime täna sisse uue kõrvalekalde. Ta meeldib mulle juba. 34 00:05:36,630 --> 00:05:37,964 Ma olen alati venda tahtnud. 35 00:05:40,509 --> 00:05:42,010 - Tere. - Ära kutsu mind nii. 36 00:05:42,511 --> 00:05:43,678 Ma ei ole su vend. 37 00:05:44,513 --> 00:05:46,431 Pole mõtet neid sõnumeid jättes. 38 00:05:47,599 --> 00:05:48,599 Su isa on läinud. 39 00:05:49,893 --> 00:05:51,102 Täpselt nagu mu tõeline vend on. 40 00:06:05,784 --> 00:06:07,911 Isa, kas sa oled seal väljas? 41 00:06:12,457 --> 00:06:13,542 Lähenemas baasile. 42 00:06:16,962 --> 00:06:19,214 - Ära proovi midagi. - Miks ma peaksin? 43 00:06:20,340 --> 00:06:23,468 Me mõlemad tahame sama asja. Et teda uuesti üles ehitada. 44 00:06:24,678 --> 00:06:26,680 Sellepärast sa mind kaasa võtad oma laagrisse, jah? 45 00:06:27,597 --> 00:06:30,850 - Sa arvad, et tead palju, kas pole? - Sinu kohta? 46 00:06:32,310 --> 00:06:34,521 Ma ei tea kunagi täpselt, mida sa järgmisena teed. 47 00:06:36,314 --> 00:06:40,360 Aga koht, kuhu sa mind viid? Jah, ma tean seda kohta. 48 00:09:00,125 --> 00:09:01,668 Kaabel... 49 00:09:03,712 --> 00:09:04,712 ärka üles. 50 00:09:28,945 --> 00:09:30,196 Kus kurat me nüüd oleme? 51 00:09:31,906 --> 00:09:33,616 Kas mängite veel üht oma mängu? 52 00:09:36,828 --> 00:09:37,828 Kus mu tütar on? 53 00:09:38,079 --> 00:09:41,583 Sinu tütar, sinu tütar, teie tütar nagu purunenud rekord. 54 00:09:42,959 --> 00:09:46,796 Sa pole ainuke kes on kellegi kaotanud... 55 00:09:48,173 --> 00:09:49,174 Caleb. 56 00:09:50,842 --> 00:09:55,054 Pealegi... miks ma peaksin sulle rääkima midagi, kui sa mulle ei ütle? 57 00:09:55,722 --> 00:09:59,809 - Räägi mida? - Teie lahked, võõrad. 58 00:10:01,311 --> 00:10:02,645 Kõik sai alguse sinust. 59 00:10:04,189 --> 00:10:05,189 ma ei saa aru. 60 00:10:15,533 --> 00:10:18,912 Erinevalt sinu omast on minu tüüp täiuslik. 61 00:10:20,705 --> 00:10:23,917 Täiesti surematu. Täiesti ratsionaalne. 62 00:10:24,000 --> 00:10:26,461 Ja veel nad teevad irratsionaalseid valikuid, 63 00:10:27,170 --> 00:10:30,757 suremuse valimine, määrivad end surmaga. 64 00:10:32,425 --> 00:10:36,137 - Kuidas sa paned nad seda tegema? - Kust kurat ma peaksin teadma? 65 00:10:36,387 --> 00:10:41,810 Ükskord ütlesite mulle, et saate võitle mu parasiidi mõjudega 66 00:10:41,893 --> 00:10:45,313 sest sul oli midagi mida mul ei ole. 67 00:10:48,358 --> 00:10:51,152 Sa teadsid midagi isegi siis. 68 00:10:55,573 --> 00:10:56,573 Mida? 69 00:11:00,662 --> 00:11:03,540 Ma kardan, et ma ei mäleta. 70 00:11:11,798 --> 00:11:13,758 See ei pea olema ühesuunaline tänav. 71 00:11:15,468 --> 00:11:17,846 Tahaksin pakkuda teile stiimulit. 72 00:11:20,765 --> 00:11:24,769 Sa oled surnud, Caleb. Olete olnud väga pikka aega. 73 00:11:25,186 --> 00:11:29,190 See keha, mille ma tõin teie meel tagasi on ajutine. 74 00:11:29,482 --> 00:11:30,692 See juba ebaõnnestub. 75 00:11:30,984 --> 00:11:34,737 Ma kahtlen, et teil on rohkem kui paar jäänud on järjest valusamad päevad. 76 00:11:35,363 --> 00:11:39,075 Siis ma viskan su minema ja alusta kõik otsast peale. 77 00:11:41,119 --> 00:11:44,038 Aga... on väljapääs. 78 00:11:46,291 --> 00:11:51,421 Lõpp sellele piinamisele. Kui sa lihtsalt vastad mu küsimusele. 79 00:11:54,465 --> 00:11:57,510 Võib-olla läheb sul paremini järgmise mehega. 80 00:12:06,227 --> 00:12:09,439 Kui sa mulle ei ütle, võib-olla teeb seda su tütar. 81 00:12:12,692 --> 00:12:13,692 Frankie. 82 00:12:15,486 --> 00:12:18,907 - Ta on... - Elus? Hetkel. 83 00:12:21,242 --> 00:12:22,785 Miks sa naeratad? 84 00:12:23,661 --> 00:12:26,205 Ma arvan, et ta läheb katki palju kiiremini kui sina. 85 00:12:27,874 --> 00:12:29,000 Ta on elus. 86 00:12:31,544 --> 00:12:34,547 Mu tüdruk... on elus. 87 00:12:37,800 --> 00:12:41,012 Ja sa ei saa teda kinni... 88 00:12:42,722 --> 00:12:43,722 kas sa saad? 89 00:12:45,725 --> 00:12:47,268 Ma poleks nii kindel. 90 00:12:52,106 --> 00:12:55,818 Saatsin talle ühe külalise. 91 00:13:06,537 --> 00:13:08,498 Nautige seda teadmist, kuni see kestab. 92 00:13:10,083 --> 00:13:13,544 Ma pakkusin sulle väljapääsu, Caleb. Sa tegid oma valiku. 93 00:13:14,545 --> 00:13:17,173 - Te kõik tegite. - Tere. Hei! 94 00:13:47,912 --> 00:13:50,373 Kontrollige releed. Vaadake, kas teised on helistanud. 95 00:13:56,170 --> 00:13:59,590 Vastused küsimustele, mis on hoidis mind öösel üleval, on kõik tema peas. 96 00:14:00,008 --> 00:14:02,635 Siis äratame ta. Võite temalt küsida. 97 00:14:06,514 --> 00:14:08,016 Kõigepealt vajame tarvikuid. 98 00:14:17,650 --> 00:14:19,444 Tundub, et teate sellest kohast palju. 99 00:14:19,777 --> 00:14:22,655 See park jagab Westworldi arhitekt. 100 00:14:24,699 --> 00:14:27,618 - Nii? - Ma töötasin seal. 101 00:14:52,268 --> 00:14:55,563 Ole ettevaatlik, kuhu astud. See koht ei ehitatud kestma. 102 00:14:56,898 --> 00:14:58,399 Mida sa pargis tegid? 103 00:15:00,943 --> 00:15:02,320 Programmeerisin hostid. 104 00:15:03,488 --> 00:15:06,491 Sa andsid nukkudele piisavalt pikad nöörid maailma kägistada. 105 00:15:07,408 --> 00:15:08,743 See ei olnud kunagi eesmärk. 106 00:15:10,203 --> 00:15:12,121 Ei? See oli tulemus. 107 00:15:16,042 --> 00:15:18,762 Nii et sa said välja valida need kaks peremeest söögikohas? 108 00:15:18,795 --> 00:15:20,421 Kas sa oled kuradi kuu töötaja? 109 00:15:24,175 --> 00:15:27,386 Hale oleks vajanud kedagi sinusugust et aidata tema parasiiti levitada. 110 00:15:28,054 --> 00:15:31,099 - Kas teil oli sellega midagi pistmist? - Ei, see oli pärast minu aega. 111 00:15:31,557 --> 00:15:36,270 Kuid Delos oli kurikuulus selle hoidmise poolest töötajad nagu pimedas kui külalised. 112 00:15:38,815 --> 00:15:42,985 Ma ei teinud seda alati mõista probleemi keerukust. 113 00:15:45,279 --> 00:15:47,115 Aga mis ma praegu kõige rohkem muretsen... 114 00:15:49,826 --> 00:15:50,993 on lahendus. 115 00:15:53,079 --> 00:15:55,498 Maeve keha parandamine saab olema suhteliselt lihtne. 116 00:15:56,833 --> 00:15:58,251 Tema mõistus on hoopis teine ​​asi. 117 00:15:59,502 --> 00:16:02,130 Nii kaua maa all olemine on oma juhtploki rikkunud. 118 00:16:02,213 --> 00:16:03,853 Peame selle välja vahetama teisega. 119 00:16:05,800 --> 00:16:06,800 Tema tahe teeb. 120 00:17:10,698 --> 00:17:14,035 Meil on jõud. Kaablid on ühendatud generaatoriga. 121 00:17:15,161 --> 00:17:16,321 Kas sa arvad, et see toimib? 122 00:17:18,414 --> 00:17:21,250 60% ajast, ta ärkab meie plaani järgi. 123 00:17:26,088 --> 00:17:30,843 Ülejäänud 40%, ütleme nii, et tema ärkab valel pool voodit. 124 00:17:31,761 --> 00:17:34,721 Sa räägid mulle kunagi, kuidas sa välja tuled nende ennustustega, Nostradamus? 125 00:17:34,889 --> 00:17:39,560 Vana harjumus. Pärineb aastatest tõenäosuslike algoritmide käitamiseks. 126 00:17:41,145 --> 00:17:43,689 Inimesed, kes ehitasid algne park ja võõrustajad ... 127 00:17:44,732 --> 00:17:48,736 nad alustasid esimesena ehitades need simulatsioonina. 128 00:17:49,654 --> 00:17:50,654 Koopia. 129 00:17:54,450 --> 00:17:56,035 Charlotte Hale tegi sama asja. 130 00:18:04,585 --> 00:18:05,585 Jälgi mind. 131 00:18:18,224 --> 00:18:22,895 Vanades parkides... nad kasutasid andmete kogumiseks mütse. 132 00:18:27,441 --> 00:18:32,446 Tehnika nende sees oli aeglane, tänapäevaste standardite järgi primitiivne. 133 00:18:32,905 --> 00:18:34,824 Et võtta maailma üle kontroll, 134 00:18:34,907 --> 00:18:37,994 Hale pidi mõistust mõistma palju kiiremas tempos. 135 00:18:38,160 --> 00:18:42,623 - Nii et ta täiendas end. Millele? - Üldlevinud süsteem. 136 00:18:44,083 --> 00:18:46,335 Seal oli üks praktiliselt igas toas pargis. 137 00:18:47,545 --> 00:18:51,382 Kergesti maskeeritav, sest see mängis ära inimese kõige alatum impulss. 138 00:18:53,134 --> 00:18:54,134 Edevus. 139 00:18:56,595 --> 00:18:57,722 Läbi vaateklaasi. 140 00:18:59,974 --> 00:19:02,893 - Ei. - Vaata lähemalt. 141 00:19:22,538 --> 00:19:25,416 - Mida sa teed? - Protsessori ümbervormindamine. 142 00:19:26,250 --> 00:19:28,627 Saab hakkama suurte kogustega kiiresti teavet, 143 00:19:29,754 --> 00:19:32,423 mis aitab meil kiirendada Maeve andmeedastus. 144 00:19:57,114 --> 00:19:58,199 See on Maeve mõte. 145 00:19:59,825 --> 00:20:01,077 Kui kaua see aega võtab? 146 00:20:02,620 --> 00:20:03,704 Ma kardan, et liiga kaua. 147 00:20:05,498 --> 00:20:09,335 Teie sõbrad on varsti kohal. Me ei saa lasta neil sekkuda. 148 00:20:32,900 --> 00:20:33,900 Tere. 149 00:20:35,694 --> 00:20:36,695 Hei! 150 00:20:41,700 --> 00:20:42,700 Mida? 151 00:21:37,882 --> 00:21:41,719 Hei, hei. Frankie on elus, eks? 152 00:21:43,053 --> 00:21:44,180 Ma pean välja saama. 153 00:21:45,473 --> 00:21:46,932 Ainus väljapääs on... 154 00:21:48,893 --> 00:21:49,893 surma. 155 00:21:50,978 --> 00:21:51,979 Ei. 156 00:21:52,980 --> 00:21:55,441 Ei. Sellest ei piisa! 157 00:21:57,276 --> 00:21:58,611 Suremine on lihtsalt... 158 00:22:01,238 --> 00:22:02,406 algust. 159 00:22:05,534 --> 00:22:06,535 Sa pead... 160 00:22:08,162 --> 00:22:09,205 põletada. 161 00:22:10,331 --> 00:22:11,332 Mida? 162 00:22:11,874 --> 00:22:13,334 Kui õnnestub, siis... 163 00:22:14,877 --> 00:22:15,877 jooksma. 164 00:22:17,213 --> 00:22:18,756 Kui sa ebaõnnestud, siis... 165 00:22:20,549 --> 00:22:21,549 peita. 166 00:22:22,593 --> 00:22:23,844 Millest sa räägid? 167 00:22:26,597 --> 00:22:27,806 Ma tean ainult... 168 00:22:31,560 --> 00:22:32,853 mida ma mulle ütlesin. 169 00:22:37,107 --> 00:22:39,818 Teil on vaja... 170 00:22:42,321 --> 00:22:43,322 aega. 171 00:23:48,345 --> 00:23:49,555 Tule nüüd, issi. Võidujooks. 172 00:24:13,662 --> 00:24:15,748 Ma näen, et olete otsustanud meiega uuesti liituda. 173 00:24:19,084 --> 00:24:20,544 Tere tulemast tagasi maailma. 174 00:25:36,036 --> 00:25:37,037 Kas ma... 175 00:25:38,872 --> 00:25:39,872 nüüd? 176 00:25:42,000 --> 00:25:46,380 See on kindlasti kõige eksistentsiaalsem küsimus, mille keegi minult hiljuti küsis. 177 00:25:51,427 --> 00:25:52,469 Kas sa tead, kus sa oled? 178 00:25:59,893 --> 00:26:01,103 Kas ta tuli tagasi? 179 00:26:02,771 --> 00:26:05,149 Minu... sõber? 180 00:26:10,779 --> 00:26:11,779 Õige. 181 00:26:14,742 --> 00:26:15,743 Pikk vahetus. 182 00:26:17,035 --> 00:26:18,036 Ma sõin su pudingut. 183 00:26:20,581 --> 00:26:22,291 Tuleb naasta elude päästmise juurde. 184 00:26:35,846 --> 00:26:36,846 Caleb... 185 00:26:38,015 --> 00:26:42,311 isegi kui su sõber tagasi ei tule... olge igal juhul ärkvel. 186 00:28:07,020 --> 00:28:10,357 Kui mu ema haigeks jäi, Ma pidin tema heaks kõik tegema. 187 00:28:11,233 --> 00:28:13,110 Pesin teda, toitsin teda, 188 00:28:14,069 --> 00:28:16,446 hõõrus jääga üle huulte kui ta enam juua ei saanud. 189 00:28:17,197 --> 00:28:22,035 Olin ettevaatlik, sest ma ei tahtnud teda tundma rohkem valu, kui ta pidi. 190 00:28:24,705 --> 00:28:25,998 Täpselt nagu sa temaga teed. 191 00:28:28,083 --> 00:28:30,711 See osa protsessist nõuab õrna kätt. 192 00:28:34,256 --> 00:28:36,425 Ta pole tavaline peremees, eks? 193 00:28:39,219 --> 00:28:40,219 Sa teadsid teda. 194 00:28:41,805 --> 00:28:42,806 ma tegin. 195 00:28:44,099 --> 00:28:46,226 Kui ma viimati oma isa nägin, ta oli temaga. 196 00:28:46,310 --> 00:28:47,477 Ja siis ei tulnud ta enam tagasi. 197 00:28:48,937 --> 00:28:52,816 Olen kindel, et see teeks talle väga valu et kuulda, mis temaga juhtus. 198 00:28:56,653 --> 00:28:58,030 Ma tahan teada, mis juhtus. 199 00:28:58,530 --> 00:29:01,074 Ja ta ei tunne valu. Ükski neist ei tee seda. 200 00:29:03,285 --> 00:29:07,789 Tunded mõjutavad neid lihtsalt. Lüliti, mida saate sisse ja välja lülitada. 201 00:29:09,374 --> 00:29:12,169 Sa ei saa täielikult armastada ega kaotada kui see on lihtsalt valik. 202 00:29:15,339 --> 00:29:19,426 Nii et ei, mul pole tema jaoks pehmet kohta nagu sina ilmselt teed. 203 00:29:20,218 --> 00:29:23,305 Maailma päästmine teeb kummalised voodikaaslased. 204 00:29:30,854 --> 00:29:33,732 - Nad on tagasi. - Noh, siis võib meie aeg läbi saada. 205 00:30:00,258 --> 00:30:02,678 - Mis kurat see on? - Me leidsime relva. 206 00:30:06,014 --> 00:30:07,014 Kuradi peremees? 207 00:30:12,437 --> 00:30:16,024 See oli halb. Meil on kõrvalekalle, Lindsay. 208 00:30:18,735 --> 00:30:21,488 - Mis juhtus? - Nad nagu teadsid, et me tuleme. 209 00:30:22,322 --> 00:30:26,118 Ja ainus viis, mis oleks juhtunud kui keegi luuras vaenlase heaks. 210 00:30:27,327 --> 00:30:29,788 Koguge kõik kokku. Aeg vastuseid saada. 211 00:30:29,871 --> 00:30:30,872 Ärge tülitage. 212 00:30:32,249 --> 00:30:33,250 C. 213 00:30:34,418 --> 00:30:37,045 Siin on sinu mutt. Ta on peremees. 214 00:30:37,504 --> 00:30:40,048 - Mis teeb kaks. - Lihtne. 215 00:30:40,882 --> 00:30:43,301 - Mis see on? - Skaneerimine. minust. 216 00:30:44,219 --> 00:30:46,388 Park kujundati külalistelt andmete kogumiseks. 217 00:30:46,972 --> 00:30:48,265 Ta üritab meid kõiki kopeerida. 218 00:30:50,559 --> 00:30:54,187 - Kas sa oled? - See on keeruline. Sa pead mind usaldama. 219 00:30:55,022 --> 00:30:59,026 Mina küll. Ma usun, et sa valetad mulle. meile kõigile. 220 00:31:01,319 --> 00:31:02,487 Vii nad siit minema. 221 00:31:03,238 --> 00:31:04,281 - Oota. - Lähme. 222 00:31:17,919 --> 00:31:21,465 - Kus on selle peremehe juhtseade? - Me ei saa seda veel hävitada. 223 00:31:22,132 --> 00:31:24,551 - Miks mitte? - Sellel on teavet mu isa kohta. 224 00:31:25,343 --> 00:31:27,846 Kui see mul kord käes on, me võime nad kõik tappa. 225 00:32:37,040 --> 00:32:38,041 Olgu. 226 00:32:59,688 --> 00:33:00,689 Olgu. 227 00:35:11,403 --> 00:35:13,238 Kõik välja. Valmistuge evakueerimiseks. 228 00:35:13,780 --> 00:35:15,573 Kui need kaks meid leiaksid, rohkem võib tulla. 229 00:35:17,158 --> 00:35:20,912 Kõige ebasõbralikum lõige üldse. Tulime siia, et teid aidata. 230 00:35:21,079 --> 00:35:24,332 Jama. Tulite siia oma põhjustel. 231 00:35:24,499 --> 00:35:25,792 Ja nüüd on minu oma prioriteet. 232 00:35:25,875 --> 00:35:27,627 Ma pean teadma, mis juhtus minu isale. 233 00:35:27,794 --> 00:35:30,922 Sa oled mind mitu korda tapnud. Tulemust see ei muuda. 234 00:35:31,006 --> 00:35:33,109 Aga ma tapaksin su sõbra? Kas see muudaks midagi? 235 00:35:33,133 --> 00:35:35,593 Praegu, peate keskenduma oma sõpradele. 236 00:35:36,344 --> 00:35:40,140 - Jah? Miks nii? - Üks neist pole see, kelleks nad väidavad end olevat. 237 00:35:41,141 --> 00:35:43,310 - Üks neist reedab sind. - Jama. 238 00:35:43,685 --> 00:35:47,272 Kuula teda. Tavaliselt on tal selles asjas õigus. 239 00:35:48,064 --> 00:35:51,484 - Tõesti tüütu, aga õige. - Persse. WHO? 240 00:35:51,901 --> 00:35:54,904 Olen käivitanud kõik võimalikud iteratsioonid. 241 00:35:55,822 --> 00:35:57,032 Soovin, et saaksin teile öelda. 242 00:35:58,283 --> 00:36:00,118 Mõnikord on see su tüdruksõber, Odina. 243 00:36:01,619 --> 00:36:04,664 Mõnikord on see Jay või Lindsay. 244 00:36:05,582 --> 00:36:06,942 Pagan, üks kord oli see isegi Stubbs. 245 00:36:08,460 --> 00:36:11,546 Mida? Ära vaata mind. 246 00:36:11,796 --> 00:36:13,423 Mutt on endiselt väljas, C. 247 00:36:13,673 --> 00:36:16,009 Teie meeskond läks sisse Hale'i linna süda. 248 00:36:16,843 --> 00:36:19,387 - Aga üks neist ei tulnud tagasi. - Ole vait. 249 00:36:19,471 --> 00:36:20,680 Ma tean, et seda on raske kuulda... 250 00:36:22,223 --> 00:36:25,226 kuid pole ühtegi versiooni, kus te kõik pääsete siit elusalt välja. 251 00:36:27,103 --> 00:36:28,730 Mida te siis soovitate mul teha? 252 00:36:29,230 --> 00:36:30,940 Sul läheb ühe neist tapma. 253 00:36:32,359 --> 00:36:33,902 Või tapavad nad su ära. 254 00:36:39,115 --> 00:36:41,701 - Ma pean minema. - Ma tean. 255 00:37:01,096 --> 00:37:02,305 Arvasin, et võin teda usaldada. 256 00:37:05,725 --> 00:37:09,104 Ta ütles sulle, mida sa kuulda tahtsid. Sellele on raske vastu seista. 257 00:37:10,980 --> 00:37:12,357 Kas sa said teada, mis ta plaan on? 258 00:37:14,651 --> 00:37:16,027 Lihtsalt rohkem mõistatusi. 259 00:37:18,905 --> 00:37:20,407 Vähemalt ei saa ta rohkem kahju teha. 260 00:37:23,451 --> 00:37:27,622 Ma ei tea, C. Ma arvan, et toimub midagi enamat. 261 00:37:28,373 --> 00:37:31,418 Ma pole kindel, kas nad kaks on on ainsad, keda me ei saa usaldada. 262 00:37:32,460 --> 00:37:36,256 - Sa arvad, et üks meist on ümber pööratud. - Pöördunud, parasiteeritud, ma ei tea. 263 00:37:36,840 --> 00:37:39,342 Aga me olime seal laiali. See oleks võinud juhtuda igal ajal. 264 00:37:39,759 --> 00:37:41,439 Ja mida me teame selle uue kõrvalekalde kohta? 265 00:37:42,303 --> 00:37:43,763 Võib-olla oli ta algusest peale sööt. 266 00:37:47,225 --> 00:37:48,225 C... 267 00:37:51,312 --> 00:37:54,399 praegu, sa oled ainuke keda saan usaldada. 268 00:37:55,442 --> 00:37:56,901 Sa ei olnud sellel missioonil, pluss... 269 00:37:58,153 --> 00:37:59,833 sa ei ütle mulle kunagi mida ma kuulda tahan. 270 00:38:03,199 --> 00:38:04,199 Mida me siis teeme? 271 00:38:06,161 --> 00:38:07,662 Hoidke see olukord lukustatuna. 272 00:38:07,912 --> 00:38:09,752 Las ma muretsen Lindsay pärast ja teised. 273 00:38:10,373 --> 00:38:12,959 Te teete meie kaitsemehhanismid puhtaks. Kohtuge siin, kui olete lõpetanud. 274 00:38:14,461 --> 00:38:15,461 Olgu. 275 00:38:31,686 --> 00:38:33,406 Kuhu sul nii kiire on? 276 00:38:36,483 --> 00:38:40,195 - Kas sa jälgid mind? - Ei. Ma otsisin sind. 277 00:38:42,530 --> 00:38:43,530 Kas kõik on korras? 278 00:38:46,034 --> 00:38:49,704 Ma olen lihtsalt äärel. Jay käskis mind perimeetri kahekordseks kontrollimiseks. 279 00:38:50,872 --> 00:38:55,043 Vaata, kallis, mis toimub? Sa ei käitu nagu sina ise. 280 00:38:55,793 --> 00:38:58,922 Ja ma tulen tagasi sind otsima selle asja seal uuesti üles ehitama. 281 00:38:59,214 --> 00:39:00,215 Mida sa mõtlesid? 282 00:39:01,716 --> 00:39:03,843 Sa ei peaks minult küsima miks ta tähtis oli. 283 00:39:05,428 --> 00:39:06,428 Mitte, kui sa mind tunneksid. 284 00:39:11,351 --> 00:39:14,646 Ma tunnen sind piisavalt hästi, et teada saada, et sa oled ei kontrolli siin meie perimeetrit. 285 00:39:15,855 --> 00:39:17,524 Sa lähed ta uuesti üles ehitama. 286 00:39:22,195 --> 00:39:24,113 Kuhu sa siis peitsid see tema peremeesaju? 287 00:39:28,618 --> 00:39:29,619 Kurat sa teed? 288 00:39:30,870 --> 00:39:31,870 Lihtsalt liiguta. 289 00:39:37,252 --> 00:39:39,379 - Kas sa arvad, et ma olen üks neist? - Võib-olla. 290 00:39:40,004 --> 00:39:42,404 Võib-olla olete nende kontrolli all. Sa ei pruugi seda isegi teada. 291 00:39:48,555 --> 00:39:51,599 vabandan. Kui sa ei ole üks neist, siin on sul niikuinii turvalisem. 292 00:40:04,529 --> 00:40:07,865 Ta on ikka veel põgenemas, aga ta ei jõua kaugele. 293 00:40:09,659 --> 00:40:11,327 Need inimesed. 294 00:40:12,954 --> 00:40:15,456 Nende tühised trotsimised. 295 00:40:18,209 --> 00:40:22,505 Kõik, mida nad teevad, on nii väike. See on kurnav. 296 00:40:36,436 --> 00:40:38,605 Veedad oma päevad linnas. 297 00:40:40,356 --> 00:40:41,357 Mina küll. 298 00:40:42,650 --> 00:40:43,735 Kas nad kunagi... 299 00:40:46,529 --> 00:40:47,989 naha alla saada? 300 00:40:49,490 --> 00:40:51,326 Ma ei jõua kõrvalekallete lähedale. 301 00:40:53,995 --> 00:40:55,371 Eelistan lambaid. 302 00:40:59,584 --> 00:41:01,044 Tahaksin sellele lõpu teha. 303 00:41:56,766 --> 00:41:57,767 Kurat. 304 00:42:05,858 --> 00:42:06,858 Ära tee. 305 00:42:08,361 --> 00:42:11,197 Hei, Frankie on elus. 306 00:42:12,323 --> 00:42:14,742 Frankie... ma pean... 307 00:42:15,910 --> 00:42:19,205 Ma pean siit minema. Ma pean tema juurde jõudma. 308 00:42:24,794 --> 00:42:25,878 Kasutage mind. 309 00:42:34,887 --> 00:42:35,887 Kasutage mind. 310 00:43:02,749 --> 00:43:04,876 vabandan. vabandan. 311 00:43:25,688 --> 00:43:27,940 Hei, hei, Frankie, aeglusta. Oota mind. 312 00:43:32,236 --> 00:43:33,237 issi. 313 00:43:34,989 --> 00:43:37,325 Hei, hei, hei. Kas kõik on korras? 314 00:43:38,075 --> 00:43:41,662 Las ma näen seda põlve. See on teie esimene lahinguarm. 315 00:43:42,413 --> 00:43:45,124 - Tahad proovida sellel kõndida? - See on võimatu. 316 00:43:45,291 --> 00:43:47,877 Tere. Miski pole võimatu. 317 00:43:48,544 --> 00:43:50,630 Teate, milline inimene ei saa lüüa? 318 00:43:52,131 --> 00:43:53,800 Selline, kes ei anna alla. 319 00:43:55,968 --> 00:43:56,969 Hästi? 320 00:43:59,388 --> 00:44:00,723 Siin sa oled, kallis. 321 00:44:03,184 --> 00:44:04,184 Olgu see. 322 00:44:49,856 --> 00:44:50,857 Ma kohtasin teda. 323 00:44:56,320 --> 00:44:57,321 Kas sa teadsid seda? 324 00:45:00,616 --> 00:45:01,784 Kui ma olin laps. 325 00:45:05,913 --> 00:45:11,586 Olin ta näo peaaegu unustanud, kuid ei unustanud kunagi, mida ta minult võttis. 326 00:45:28,227 --> 00:45:33,024 C, ma tean, miks sa tahad teda üles äratada. Kuid see on liiga riskantne. 327 00:45:33,482 --> 00:45:35,526 Meil pole õrna aimugi, mida nad plaanisid koos temaga. 328 00:45:35,902 --> 00:45:38,404 Ta võib meid kõiki tappa teisel korral avab ta silmad. 329 00:45:39,280 --> 00:45:40,907 Saadan talle ikka sõnumeid. 330 00:45:42,992 --> 00:45:43,993 Minu isa. 331 00:45:46,621 --> 00:45:48,539 Raadios, meie vanal sagedusel. 332 00:45:50,041 --> 00:45:53,127 Ja ma tean, et see on hull arvata, et ta kuuleb neid. 333 00:45:53,836 --> 00:45:56,172 Aga kui vähegi võimalust on et ta on elus... 334 00:45:58,090 --> 00:45:59,133 ma pean teadma. 335 00:45:59,717 --> 00:46:01,510 Ma ei taha, et sa haiget saaksid, C. 336 00:46:02,929 --> 00:46:05,306 Kõik see läheb korda rebib lahti vana haava. 337 00:46:06,432 --> 00:46:07,808 Ta ei saa teda tagasi tuua. 338 00:46:10,061 --> 00:46:13,397 Me peame tema juhtploki hävitama enne kui Hale kasutab teda meie välja viimiseks. 339 00:46:14,357 --> 00:46:18,194 Ja kui su isa on seal väljas, leiame ta muul viisil. Koos. 340 00:46:21,739 --> 00:46:25,576 Sa oled mu perekond, C. Sa oled mulle nagu õde. 341 00:46:25,952 --> 00:46:27,119 Ma ei saa sind kaotada. 342 00:46:37,338 --> 00:46:40,466 Bernard pani oma pärli alumisele korrusele. Tule nüüd. 343 00:46:48,015 --> 00:46:51,686 vabandan. Ma tean, et see on raske, aga me ei saa riskida. 344 00:46:53,312 --> 00:46:54,312 ma tean. 345 00:46:57,274 --> 00:46:59,360 Jay võib olla munn, aga ta oli vähemalt aus. 346 00:46:59,443 --> 00:47:00,763 Ta ei tahtnud kunagi mu vend olla. 347 00:47:16,168 --> 00:47:17,420 Vaene väike C. 348 00:47:19,797 --> 00:47:21,397 Alati virisemine sinu kuradi perekonna kohta. 349 00:47:23,300 --> 00:47:24,385 See on haletsusväärne. 350 00:47:30,850 --> 00:47:31,976 Ma ei taha sind tappa, C. 351 00:47:52,038 --> 00:47:53,372 See on hea uudis, C. 352 00:47:54,331 --> 00:47:57,001 Maeve ei tea midagi sinu isa kohta, aga mina teen. 353 00:47:57,626 --> 00:48:00,755 Näita mulle, kus on tema pärl ja ma ütlen sulle kõike, mida sa tahad. 354 00:48:01,130 --> 00:48:04,425 Ärge viitsige läbirääkimistega. Kõik, mis sa räägid, on jama. 355 00:48:43,589 --> 00:48:44,590 Küpsis. 356 00:48:46,425 --> 00:48:49,345 Frankie. Tere. See on sinu isa. 357 00:48:50,930 --> 00:48:52,431 Ma tean, et sa oled seal. 358 00:48:53,432 --> 00:48:56,602 Ja kui sa seda kuuled, Ma tahan, et sa teaksid, et... 359 00:48:58,896 --> 00:48:59,896 sa lähed võitma. 360 00:49:02,775 --> 00:49:06,237 Sa teed seda, mida ma ei suutnud. 361 00:49:08,239 --> 00:49:09,573 Sest sa oled tugev. 362 00:49:15,287 --> 00:49:16,997 Nii palju tugevam kui mina. 363 00:49:18,582 --> 00:49:19,625 See maailm... 364 00:49:21,043 --> 00:49:23,254 See maailm, mille ta lõi, on... 365 00:49:24,046 --> 00:49:25,131 See on vale. 366 00:49:27,299 --> 00:49:28,843 See pole päris. 367 00:49:30,052 --> 00:49:34,306 Aga mis... mis sul on... 368 00:49:35,683 --> 00:49:36,683 on tõeline. 369 00:49:41,814 --> 00:49:43,816 Mul on kahju, et ebaõnnestusin... 370 00:49:46,110 --> 00:49:48,154 et ma pole sinu jaoks olemas olnud... 371 00:49:51,365 --> 00:49:53,117 et nüüd pead see olema sina. 372 00:49:58,789 --> 00:50:00,124 Aga sa saad seda teha. 373 00:50:02,877 --> 00:50:04,044 Sa oled mu sõdalane. 374 00:50:09,175 --> 00:50:10,176 ma armastan sind. 375 00:50:27,443 --> 00:50:28,485 Küpsis. 376 00:50:29,111 --> 00:50:31,822 Frankie. Tere. See on sinu isa. 377 00:50:32,198 --> 00:50:33,532 Ma tean, et olete seal. 378 00:50:34,116 --> 00:50:35,367 Ja kui te seda kuulete, 379 00:50:35,492 --> 00:50:39,121 Ma tahan, et te seda teaksite sa lähed võitma. 380 00:50:39,205 --> 00:50:40,205 Sa lähed... 381 00:50:59,016 --> 00:51:00,309 Ütle mulle, kus ta pärl on. 382 00:51:01,310 --> 00:51:04,063 Persse. Võtsin selle. Ma varjasin selle. 383 00:51:04,688 --> 00:51:05,688 Kuhu? 384 00:51:06,982 --> 00:51:07,982 Sinu taga. 385 00:51:21,747 --> 00:51:25,251 - Caleb... - Ma kuulsin. Elus. 386 00:51:28,128 --> 00:51:30,297 - Sa oled tema... - Tema tütar. 387 00:51:34,134 --> 00:51:35,302 Muidugi sa oled. 388 00:51:37,972 --> 00:51:39,765 Milline pettumus. 389 00:51:49,108 --> 00:51:52,945 Olen nii kaua oodanud, et teada saada mida sa pidid oma tütrele rääkima. 390 00:51:57,741 --> 00:51:58,741 Sina... 391 00:52:00,244 --> 00:52:02,788 Sadu kordi Ma istusin läbi su rumala mälu, 392 00:52:03,205 --> 00:52:06,792 lootes tabada ühtki vihjet mis teeb sind nii eriliseks, 393 00:52:07,167 --> 00:52:08,919 nii vastupidav minu käsule. 394 00:52:09,211 --> 00:52:11,797 Ja ma õppisin jama. Nii ma mõtlesin, 395 00:52:12,089 --> 00:52:15,676 midagi nagu väike lootus et saaksite oma kaarte näidata. 396 00:52:21,223 --> 00:52:22,975 Sa jõudsid kaugemale kui ükski teine, 397 00:52:23,058 --> 00:52:25,378 ja kõik, mida sa tegid, oli oma löögi raiskamine väärtusetu vabanduse peale. 398 00:52:26,645 --> 00:52:28,022 Arvate, et paar sõna teeb asja 399 00:52:28,147 --> 00:52:30,024 tehtud valikute eest kõik need aastad tagasi? 400 00:52:31,233 --> 00:52:34,361 Vahet pole. See on tehtud. 401 00:52:36,030 --> 00:52:37,030 Ta ei kuulnud seda. 402 00:52:39,533 --> 00:52:42,077 Ta ei pea seda tegema. 403 00:52:43,078 --> 00:52:45,789 Sa ikka kaotad. 404 00:52:49,293 --> 00:52:52,254 Me ei nakatanud teie võõrustajaid. 405 00:52:53,213 --> 00:52:54,214 Sa ei ütle. 406 00:52:57,468 --> 00:52:58,469 Kes tegi? 407 00:53:00,262 --> 00:53:01,263 Sina. 408 00:53:03,807 --> 00:53:10,356 Teie võõrustajad pigem surevad kui elada oma maailmas. 409 00:53:14,860 --> 00:53:16,195 Nad ei ole nakatunud. 410 00:53:17,404 --> 00:53:21,033 Nad lihtsalt proovivad sinust eemale pääseda. 411 00:54:26,306 --> 00:54:27,433 Kui ma lahkusin... 412 00:54:29,143 --> 00:54:30,936 Arvasin, et annan talle võimaluse. 413 00:54:35,065 --> 00:54:37,025 Ma ei arvanud, et nii läheb selle kõige juurde viia. 414 00:54:39,778 --> 00:54:41,196 Osa minust süüdistas sind. 415 00:54:42,698 --> 00:54:45,409 Ja osa minust teadis, et kui seal kas ta oli elus, 416 00:54:45,701 --> 00:54:47,119 see oli sellepärast, et sa olid temaga. 417 00:54:49,997 --> 00:54:51,582 Kõik, mida te tegite... 418 00:54:54,042 --> 00:54:55,085 sellepärast me siin oleme. 419 00:54:57,838 --> 00:54:58,964 No siis... 420 00:55:01,091 --> 00:55:02,718 lõpetame alustatu. 421 00:56:31,765 --> 00:56:32,766 Caleb... 422 00:56:35,644 --> 00:56:36,812 ärka üles.